- în mare agitaţie
- in a fret / a flutter / a flusterat a white heat.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
în mare agitaţie
Look at other dictionaries:
valvârtej — VALVÂRTÉJ, (1) valvârtejuri, s.n., (2) adv. 1. s.n. Volbură, vâltoare, bulboană. ♢ loc. adv. În valvârtej = în spirală, rotocol. ♦ fig. Învălmăşeală, dezordine. 2.adv. Vijelios, repede, în iureş. ♦ fig. Cu înfrigurare, în mare agitaţie. ♦ În… … Dicționar Român
tumult — TUMÚLT, tumulturi, s.n. 1. Zgomot mare, larmă, zarvă, vacarm. ♦ Învolburare, curs repede, tălăzuire a unor ape. 2. fig. Agitaţie, tulburare, zbucium sufletesc. – Din fr. tumulte, lat. tumultus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
mişcare — MIŞCÁRE, mişcări, s.f. Acţiunea de a (se) mişca şi rezultatul ei. 1. 1. Ieşire din starea de imobilitate, de stabilitate, schimbare a locului, a poziţiei; deplasare a unui obiect sau a unei fiinţe. ♢ Mişcare seismică = cutremur de pământ. Mişcări … Dicționar Român
trepidaţie — TREPIDÁŢIE, trepidaţii, s.f. Mişcare vibratorie continuă, în general în direcţie verticală, cu amplitudine mică şi cu frecvenţă mare, a unui sistem tehnic (maşină, vehicul etc.) în cursul funcţionării lui. ♦ fig. Agitaţie, neastâmpăr. – Din fr.… … Dicționar Român
brigadă — BRIGÁDĂ, brigăzi, s.f. 1. Mare unitate militară, formată dintr un număr variabil de regimente, batalioane şi divizioane. 2. Formaţie (stabilă) de lucru, compusă din muncitori organizaţi adesea pe echipe şi pe schimburi sau pe faze de operaţie, în … Dicționar Român
zarvă — ZÁRVĂ s.f. 1. Gălăgie, zgomot mare, hărmălaie, tărăboi; p. ext. mişcare, agitaţie, tulburare, frământare. 2. Ceartă, scandal, gâlceavă. – cf. ucr. zarva. Trimis de spall, 02.04.2008. Sursa: DEX 98 ZÁRVĂ s.f. zarvă (din sl. zarŭvati < rŭvati … Dicționar Român
proclamaţie — PROCLAMÁŢIE, proclamaţii, s.f. Text oficial prin care se aduce la cunoştinţa publică un fapt de mare importanţă şi de interes general; declaraţie scrisă prin care se face un apel în vederea unei acţiuni importante; proclamare. [var.: (înv.)… … Dicționar Român
fierbe — FIÉRBE, fierb, vb. III. 1. intranz. şi tranz. A trece sau a face să treacă (un lichid) în stare de vapori, prin formarea, sub acţiunea căldurii, în întreaga masă a lichidului, a unor bule de vapori care se ridică la suprafaţă. ♢ intranz.… … Dicționar Român
vuiet — VÚIET, vuiete, s.n. 1. Zgomot prelungit produs de diferite lucruri în mişcare sau în vibraţie; vâjâit, muget, freamăt, foşnet, huiet. ♦ spec. Zgomot înfundat, produs prin detunări repetate; bubuit, duduit, trosnet, pârâit. ♦ spec. Zgomot produs… … Dicționar Român
tumultuos — TUMULTUÓS, OÁSĂ, tumultuoşi, oase, adj. 1. Plin de tumult, de agitaţie; gălăgios, zgomotos. ♦ (Despre ape) Învolburat, clocotitor. ♦ fig. Însufleţit, înflăcărat; intens. 2. Care este în cantitate mare; abundent, bogat. [pr.: tu os. = var.:… … Dicționar Român
dur — DUR1, Ă, duri, e, adj. 1. (Despre corpuri solide) Greu de zgâriat sau de străpuns; tare. 2. (Despre ape) Care conţine săruri (de calciu şi magneziu) peste limita admisă pentru apele potabile industriale. 3. (În sintagma) Consoană dură = consoană… … Dicționar Român
